TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A court shall not make an order ... that varies an order in respect of custody or access made by a court in Ontario unless there has been a material change in circumstances that affects or is likely to affect the best interests of the child.  2, fiche 1, Anglais, - material%20change%20in%20circumstances

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tribunal ne rend une ordonnance [...] modifiant l’ordonnance relative à la garde ou au droit de visite rendue par un tribunal de l’Ontario que si un changement important de circonstances influe ou est susceptible d’influer sur l’intérêt véritable de l’enfant.  1, fiche 1, Français, - changement%20important%20de%20circonstances

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

changement important de situation : terme tiré du Mini-lexique de la garde des enfants et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  4, fiche 1, Français, - changement%20important%20de%20circonstances

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol